Hər hansı bir dərmanın həyatı bir neçə ad ola bilər - dərmanın kimyəvi, ticarət, milli qeyri-mülkiyyət, ümumi və ya beynəlxalq qeyri-mülkiyyət adı (INN kimi qısaldılmış) ilə başlayır. Sonuncu, bütün tibb və əczaçılıq işçiləri üçün xüsusilə vacib hesab olunur. Bu ad dərmanın aktiv maddəsinə verilmişdir, dünya miqyasında tanınır və ictimai mülkiyyət hesab olunur.
INN haqqında bəzi tarixi faktlar
Beynəlxalq ümumi adlar sisteminin başlanğıcı Ümumdünya Səhiyyə Assambleyasının 50-ci ildə qəbul etdiyi qətnamə ilə qoyulmuşdur. İlk INN siyahısı üç il sonra dərc edildi.
Bu dövrdən etibarən sistem işləməyə başladı. Hazırda bu təşkilat davamlı olaraq dərman vasitələrinin beynəlxalq generik adlarının kataloqunu dərc edir.fondlar və INN-lərin siyahısını ehtiva edən jurnal. Sistemin mahiyyəti hər bir əczaçılıq maddəsini müəyyən etmək üçün eksklüziv və eyni zamanda ümumi dünya adından istifadə edərək tibb işçilərinə kömək etməkdir. INN formasında belə maddələrin beynəlxalq çeşidi aşağıdakılar üçün tələb olunur:
- tibb və əczaçılıq işçiləri, habelə alimlər arasında beynəlxalq məlumat mübadiləsi;
- xəstələrin təhlükəsiz qəbulu və buraxılması;
- dərman identifikasiyası.
INN sisteminin tapşırıqları
Dərmanların beynəlxalq ümumi adı unikaldır və başqa adlarla uzlaşmamalıdır ki, digər ümumi istifadə edilən adlarla qarışdırılmasın. Dünyada istifadə olunmaq üçün bu adlar qeyri-mülkiyyətlidir, yəni əczaçılıq maddələrini müəyyən etmək üçün məhdudiyyətsiz istifadə edilə bilər. İNN sisteminin xüsusiyyətlərindən biri də ondan ibarətdir ki, farmakoloji xüsusiyyətlərinə görə oxşar olan maddələrin adlarında ümumi söz elementlərindən istifadə olunduğu üçün onların əlaqəsini izləmək olar.
Nəticədə əczaçılıq və ya tibb sahəsində hər hansı mütəxəssis maddələrin oxşar fəaliyyətə malik müəyyən qrupa aid olduğunu başa düşür.
INN İstifadəsi
Eyni farmakoloji qrupa aid olan INN oxşar xassələrə malikdir. İstifadə olunan Dərmanların Beynəlxalq Ümumi Adları:
- işarələmə zamanı;
- təbliğat nəşrlərində;
- elmi ədəbiyyatda;
- tənzimləyici sənədlərdə;
- dərman məlumatında;
- farmakopeyalarda.
Onların tətbiqi beynəlxalq və ya milli qanunvericiliklə nəzərdə tutulub. Çaşqınlığın qarşısını almaq və fiziki şəxslərin sağlamlığı üçün təhlükəni istisna etmək üçün İNN-dən ticarət adlarını götürmək qadağandır. Ümumi adın reklam və ya brend adı altında çap edilməsinə imkan verən xüsusi şrift ölçüsünün müəyyən edildiyi ölkələr var.
Niyə İNN təyin olunub?
Beynəlxalq ümumi dərman adları müəyyən prosedura uyğun olaraq Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının (ÜST) xüsusi yaradılmış komissiyası tərəfindən təyin edilir. Ümumi ad mütəxəssislərə orijinal dərman üçün patentin müddəti bitdikdən sonra əczaçılıq bazarında görünən bir çox dərmanı anlamağa kömək edir. Eyni INN-ə malik bir çox dərman müxtəlif ticarət adlarına malikdir. Məsələn, "Ciprofloxacin" adlı bir dərman - bu INN-də təxminən otuz səkkiz ticarət adı var, "Diklofenak" - əlli iki və məşhur "Paracetamol" - otuz üç. Bir çox preparat bir maddə əsasında hazırlanır, məsələn:
- 55 dərmanlar penisilindən hazırlanır;
- nitrogliserindən – 25;
- diklofenakdan – 205.
Hər il İNN-lərin ümumi sayı yüzdən çox maddə artır. Hal-hazırdaonların səkkiz yarım mindən çoxu var.
Dərmanların beynəlxalq generik adlarının siyahısı necə seçilir və dərc olunur?
INN yalnız kimyəvi formula və ya nomenklatura ilə xarakterizə edilə bilən maddələrə təyin edilir. ÜST-nin izlədiyi siyasətə uyğun olaraq bitki mənşəli preparatlar və homeopatik preparatlar, eləcə də qarışıqlar üçün adlar seçilmir. Bundan əlavə, xüsusi adlar altında tibbi məqsədlər üçün uzun müddət istifadə edilən maddələr və sirkə turşusu kimi bəzi ümumi kimyəvi adlar üçün adlar seçilmir. Seçim prosesinin özü olduqca uzundur və iki ildən çox davam edir. Təqdimatçıya bildiriş verildikdən sonra bütün adlar ÜST tərəfindən xüsusi jurnalda çap olunur. 1997-ci ildən bəri il ərzində aşağıdakı başlıq siyahıları buraxılmışdır:
- təklif edilir;
- tövsiyə olunur.
Bundan başqa, onlar ispan, ingilis, fransız dillərində tərtib olunub və həmçinin hər bir İNN-in Latın adını ehtiva edir. Bundan əlavə, beynəlxalq ümumi dərman adlarının tam siyahısı çap olunur. O, müntəzəm yeniləmələrə məruz qalır. O, latın da daxil olmaqla altı müxtəlif dildə adları sadalayır.
INN İstifadəsi
Ümumi adların sayının artması onların tətbiq dairəsini genişləndirir. INN sisteminin qlobal şəkildə tanınması və praktik tibbdə fəal istifadəsi sayəsində əksər əczaçılıq maddələri beynəlxalq standartlardan istifadə etməklə təyin edilir.qeyri-mülkiyyət adı. Klinik sənədləri doldurarkən və ya müxtəlif tədqiqatlar apararkən, INN kifayət qədər geniş istifadə olunur və artıq olduqca adi hala çevrilmişdir. Bundan əlavə, əczaçılıq məhsulları üçün ümumi adların aktiv istifadəsi nəticəsində İNN-in əhəmiyyəti artır.
Praktik tibbdə İNN-in istifadəsi
Dərmanların beynəlxalq qeyri-müəyyən adı nədir? "Dərman vasitələrinin dövriyyəsi haqqında" Federal Qanunda bu anlayış aşağıdakı kimi deşifr edilir - bu ÜST tərəfindən təklif olunan əczaçılıq maddəsinin adıdır. Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, INN sistemi aktiv maddələrin adlarını və onların tibb və əczaçılıq birliyində sərbəst istifadəsini təsnif etmək və qeyd etmək üçün icad edilmişdir. 2012-ci ildən başlayaraq praktiki tibbdə bütün reseptlər və dərmanların təyin edilməsi İNN-ə uyğun olaraq, onlar olmadıqda isə qruplaşma adlarına görə həyata keçirilir. Dərman seçərkən həkimlər aşağıdakı kimi anlayışlar arasında fərq qoymalıdırlar:
- aktiv maddənin adı;
- tərkibində farmakoloji cəhətdən aktiv, yəni aktiv maddə olan dərmanın ticarət adı.
Əczaçılıq bazarında müxtəlif istehsalçılar tərəfindən istehsal edilən, lakin eyni aktiv tərkibə malik olan dərmanların çoxlu sayda ticarət adları mövcuddur. Dərmanın tibbi istifadəsi ilə bağlı bütün rəsmi təlimatlarda, eləcə də paketlərdə dərmanın beynəlxalq qeyri-mülkiyyət adı var. Bilik vəİNN-lərin istifadəsi həkimlərə dərmanları səmərəli və rasional olaraq təyin etməyə, habelə məhdud maliyyə resurslarından qənaətlə istifadə etməyə imkan verir.
Analoqları və sinonimləri axtarın
Analoqlar oxşar farmakoloji təsiri və təsir mexanizmi olan dərmanlardır. Belə dərmanlar müxtəlif farmakoloji qruplara aid ola bilər, müxtəlif terapevtik təsirlərə malikdir, müxtəlif əks göstərişlərə və yan təsirlərə malikdir. Məsələn, "Remantadin", "Kagocel", "Ingavirin" oxşar vasitələrdir. Sinonimlər müxtəlif ticarət adları olan, lakin eyni İNN-ə malik olan dərmanlardır. Narkotik-sinonimlərin bir neçə nümunəsinə nəzər salın. Aşağıda "Drotaverine" və "Paracetamol" adlı beynəlxalq qeyri-müəyyən adı olan dərmanlar verilmişdir.
Birinciyə "No-shpa", "Spazmol", "Spakovin", "Spazmoverin", ikinciyə - "Kalpol", "Ifimol", "Prohodol" daxildir. Bir çox insanlar bu iki anlayışı qarışdırır və tez-tez apteklərdə ucuz analoqlar axtarırlar. Analoqların sinonim olmadığını başa düşmək vacibdir və yalnız bir həkim onları düzgün seçə bilər. İstənilən pasiyent konkret ticarət adından və dərmanın mənşə ölkəsindən asılı olaraq, öz başına sinonim dərman seçə bilər.
